RÉACTIONS A CHAUD...Autour, New York 2001-2002
Olivier Culmann scrute les visages des passants autour des ruines du World Trade Center et saisit le reflet de leurs doutes sur cette réalité. Il explore ainsi le hors-champ de la catastrophe, la répercussion de l’actualité et sa résonnance sur les vivants. Cette série de photographies a remporté le prix Scam Roger Pic en 2003.
C’est bizarre, toutes les photos ont été prises au même endroit du même point de vue. Au début les gens observent puis après, ils sont en mouvement, ils se sont habitués (au vide laissé par les tours)
Sidra
Il y a une drôle photo où l’on voit un homme avec un sac 'à manger' comme chez Mac Do, il passe...
La vie reprend son cours… Zeineb
Tout le monde regarde, même ceux qui ne sont pas newyorkais.
Julie
Quelle portée universelle peuvent avoir ces photos, sans légendes ni contexte par exemple ?
M. Karkel
C’est forcément un évènement captivant, artistique par exemple…
Steffi
On imagine personnellement une histoire. Zorika
Une télévision diffuse en boucle les journaux télévisés du monde entier, en version originale, lors des flashes info de l’attentat du World Trade Center..
- Même sans sous-titres on devine les discours. Par les voix off qui traduisent l’émotion ou celle des journalistes. Par exemple l’expression « Oh my god » répétée trois fois.
- On s’attend à une distance de la part des journalistes mais ils sont submergés par l’émotion.
Il y a une confusion. On entend le nom de Jennifer mais on ne sait pas si c’est un témoin ou une journaliste.
- Les infos en direct, les voix off, parfois la sonnerie d’un téléphone. On vit tout ça avec la même angoisse que les journalistes ou les témoins.
- Les témoins de l’effondrement de la deuxième tour réagissent, parfois, même avant le journaliste présent sur les lieux.
Watching TV
Olivier Culmann saisit les téléspectateurs du monde dans leur intimité. Cette série de portraits a remporté le 3e prix du World Press Photo dans la catégérorie « sujets contemporains» en 2008.
- C’est très original!
- On se reconnaît.
- On peut imaginer les émissions que les gens regardent à leurs expressions ou attitudes : quand le couple se tient par la main, il regarde un film d’amour !- On voit bien les émotions des téléspectateurs : L’expression de l’homme qui apprend la réélection de Bush ou la fille qui pleure devant Grey’s Anatomy.
- Les photos ont été prises dans plein de pays différents mais ce sont les mêmes séries que chez nous ou des films américains.
- On identifie les différents pays par les décors ou les vêtements, le salon marocain par exemple.
- Les différentes postures : on n’a pas la même posture en fonction du type d’émission que l’on regarde. On ne s’affale pas devant les infos…
- Il y a une photo où l’on a l’impression que la télé est vénérée, elle est entourée d’un meuble doré, comme un autel. Le décor est tellement important qu’on ne la voit presque plus, en plus, tout en haut, il y a une sourate du Coran.
Le 12 mai à l'Espace Baudouin Paris 20ème.
